Potato harvest
Becherbach, 1936.
Alemania típica: cosecha de patatas.

Nuestra niñera Paula vivió al lado del Ayuntamiento, al otro lado de la calle del almacén con el gran letrero "J. Moritz." Su padre, Heinrich Urban, tenía un servicio de taxi. Nuestro padre era su mejor—si no el único—cliente para los viajes regulares a Kirn, lugar con estación de ferrocarril, almacenes y actividades. Junto con su hermano, nuestro buen amigo Adolf, llamado "Adi," Paula nos llevaba para ayudar con la cosecha de  patatas. En la tarde, el viejo Urban hacía un fuego con hierbas secas y asábamos las patatas frescas en las ascuas—un placer inolvidable.

Ernst, de cinco años, era el tipo con espíritu emprendedor y era el "gran jefe" del pueblo. Cada uno conocía el hijo de "Isidorsch Ludwig," el muchacho con mejillas sonrosadas y de cabello rubio pajizo; ellos se aseguraban de que él estuviera siempre seguro mientras que "ayudara"—ya sea dirigiendo algunas vacas o algún caballito a beber o simplemente ayudando sentado en un arado; la única regla era que él debía regresar a la casa cuando las manos del reloj de la iglesia apuntaban hacia arriba—en el mediodía.