Kristallnacht
Becherbach, Alemania, 10 de Noviembre, 1938
El pogromo llamado "la noche de Cristal"

LLa destrucción "espontánea" de casas, lugares de culto, de bienes judíos—la "Noche de Cristal" (Kristallnacht)—tuvo lugar en la tarde del 9 al 10 de Noviembre de 1938 en presencia de mujeres y niños, ya que los hombres habían sido encarcelados. Ernst Schlarb, llamado "Schlabewahner," uno de los primeros nazis y el único fanático en Becherbach—no era capaz de organizar su comando SA—los conocidos por el nombre de "camisas pardas" del "Sturmabteilung"—las tropas de asalto del Partido Nazi.

Entonces parecía que nos habían olvidado en este paraíso tan tranquilo. Error fatal. Por fin, nuestro Nazi organizó un grupo de Offenbach-am-Glan, un pueblo bastante lejos. Con Papá encarcelado en la cárcel de Kirn, Mamá tenía idea de que ellos—los espontáneos—vendrían un día u otro.

Me pidió ponerme a observar la calle, para ver si a caso había movimiento allí y de llamarla en caso de algo inusual. Los vi llegar en una vieja camioneta destartalada, pidiendo direcciones a una vieja que se encontraba en la calle. Una vez identificada la casa de los judíos, saltaron del vehiculo y, quitando las contraventanas, entraron así en la casa, a través de las ventanas rotas. No vimos ni un solo habitante de nuestro pueblecito que participase en esta "acción espontánea."